Concurso anual

La Alianza Francesa de Gijón se une a quince Alianzas Francesas de toda España, para organizar el Concurso Nacional de Traducción de Poesía.

El Deseo será el tema de este año.

El Concurso es de participación gratuita y abierto todos los residentes de la provincia. Las inscripciones se podrán realizar hasta el 14 de mayo.

Existen tres categorías de edades (11-15 años, 16-18 años, Adultos), los participantes deben realizar una traducción libre del poema que corresponde a su categoría.

Por supuesto, el participante debe ser el autor de la traducción enviada.

Tanto la inscripción al Concurso como el envío del texto se llevarán a cabo mediante un formulario que tenéis disponible en nuestra página web.

Fechas de cada etapa

  • Del 15 de marzo al 14 de mayo: recepción de todos los textos en Alianza Francesa de Gijón
  • Del 17 al 21 de mayo: elección por nuestro jurado local de los textos que participarán en la fase nacional.
  • 24 de mayo: publicación de los resultados regionales.
  • Del 24 de mayo al 28 de mayo: elección por parte del jurado nacional de la Alianza Francesa de Gijón de los ganadores nacionales (primeros y segundos) por categoría.
  • 31 de mayo: publicación de los nombres de los ganadores a nivel nacional.

Criterios de valoración

  • Respeto a la esencia poética del texto
  • Calidad de la lengua
  • Edad de los participantes, teniendo en cuenta su categoría

Premios

Para los finalistas de la fase regional:

  • Un Kit TV5 Monde para cada concursante seleccionado para la fase nacional

Ganadores nacionales / Primer premio:

  • 11-15 años: una tablet iPad 10,2’’ 32 Go
  • 16-18 años: una estancia lingüística de 15 días en la Alianza Francesa de Rouen durante el mes de agosto 2021, alojamiento en familia con media pensión (transporte no incluido).
  • Adultos: una estancia lingüística de 15 días en la Alianza Francesa de Rouen durante el mes de agosto 2021, alojamiento en familia con media pensión (transporte no incluido).

Ganadores nacionales / Segundo premio:

  • Una cesta de productos franceses (valor 100€) por cada categoría.

Los participantes deben enviar su texto completando el formulario de inscripción adjunto a este correo por correo electrónico a la siguiente dirección: concurso@alianzafrancesagijon.net

Reglamento y Formulario de inscripción Gijón

Presentación Concurso nacional de traducción de poesía